抽 出 DVD 影片的字幕

利用 VobSub 的工具 VobSub Configure 可以把 DVD 裡的字幕訊息獨立抓出來：

1.點擊[Open…]按鈕，選擇在 DVD 里的 Video_ts 資料夾中包含影片主檔案訊息的*.ifo 檔案。之後選擇一個存放字幕文件的資料夾。接著進入字幕選擇畫面，點擊[ALL-->]再點擊[OK]按鈕。

2.字幕索引建立完成後，自動返回 Vobsub 主畫面。選擇所需的字幕語言。

3.點擊[OK]，Vobsub 會建立 2 個字幕檔，例如 vts_01_0.idx , vts_01_0.sub