其實有學過日文的人 大多覺得最困難的地方就是 五段動詞變化

易混淆 或者 忘記

其實在下的日文啟蒙老師 教導時 帶給我的感覺剛好相反

可能是在下運氣較好 碰到好老師了吧

不過話說回來 樓主的問題 是有可能的 常接觸環境下耳濡目染 就無形中 不會文法

也會用 也會看 可是卻不懂文法的架構

在下舉個活生生的例子;

家母 & 阿姨 都是因為工作關係 需與日本客戶接觸

幾十年下來 本來都不會說 的 久而久之也會了 還非常流利

就連在下稍微學習過幾年 也比不上他們

語言 這種東西 就是要身處在那個環境下 學習的成效是會最快的

再加上 多聽 多說 多讀 多寫 的話 那麼就會事半功倍