引用:
|
作者賽飛羅斯
整個工程是很大 你沒看FF7 天幻網 就招集一大堆 翻譯的部分比較大 ....
|
每一家遊戲公司都有自己的開發工具，每一個遊戲機平台都有
自己的開發環境。PS 要一套，XBOX 要一套...
SONY 要一套，SEGA 要一套....
你要更改別人的對白，字型，當然就要準備相對應的工具啊.
真的有興趣，不如加入大陸那邊的翻譯小組，他們會提供你
工具.
不過專做這種的中文化，有三個很大的缺點...
1.PC 上的模擬器要已經完成，而且完成度高.
2.ROM 要已經被 dump 出...
3.沒有錢賺! <---- 這項最重要
目前國內遊戲界普遍薪資低，工作時數高...並不是寫程式 RD
適合的工作，很多工作機會也轉包給大陸了....
這項興趣大概只能當興趣，除非你能夠找到其他的寫程式工作.