瀏覽單個文章
Andy84
*停權中*
 
Andy84的大頭照
 

加入日期: Apr 2003
您的住址: 台灣新天鵝堡
文章: 2,336
引用:
作者aubrey
臥虎藏龍第一手的劇本不是王蕙玲寫的,是蔡國榮。

王只是潤色台詞吧了~四月天味。

這正是我想說的----蔡的初稿重整情節/改動角色輕重份量(譬如劉護院本是主角,電影裡則成了跑龍套的丑角)這是劇本最精采的部份------而王擔綱的台詞潤飾部份就是此劇本明顯的弱處.....


其實還有一個詹姆士,當初為了讓西方觀眾瞭解,被他稀釋了一遍~
舊 2006-03-30, 08:36 PM #18
回應時引用此文章
Andy84離線中