轉貼：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/3235787.shtml


古典名著商標 快被日韓搶光

大陸新聞中心／綜合報導


大陸媒體開始關注網路遊戲帶來的特殊問題，即中國古典名著陸續被日韓遊戲業者註冊商標權，如「水滸傳」、「三國演義」、「西遊記」，四大名著僅剩下「紅樓夢」未被「染指」。

最近大陸幾家業者向中共國家商標局和商標評審委員會申請撤銷這類註冊商標。

人民日報報導，廣東省中山市歐卡曼製衣公司日前委託商標事務所，針對一些古典名著相關註冊商標，向國家商標局等單位提出異議申請書和爭議申請書，要求依法撤銷這些商標。本月初，也有一家溫州企業提出類似撤銷申請。

受委託的廣東省紅徽商標事務所董事長廖俊銘說，中國古典四大名著屬於公共資源，為某一企業壟斷獨占，並不公平。這次歐卡曼公司提出撤銷註冊的商標有三國志網路、三國志馳騁沙場、三國志戰記、巨摩三國志麻將、西遊記、水滸傳、幻想水滸傳、孔明傳等。

從二○○二年起，日韓動漫遊戲業者頻以中國古典名著申請註冊相關商標，目前在國家商標局中國商標網上，已有日本巨摩株式會社註冊的三國志、三國演義、西遊記、水滸傳、三國志麻將等；由光榮株式會社註冊的三國志戰記、三國無雙、真三國無雙、三國志馳騁沙場、三國志網路等。另外，日本科樂美電腦娛樂軟體東京有限公司註冊幻想水滸傳，韓國愛玩智慧公司註冊三國英傑。

反對人士主張，古典名著是公共財產，如果讓日韓動漫遊戲業者悉數註冊成功，對於大陸同類產業發展有不利影響。但有學者指出，大陸市場上也有不少這種引用他國文化資產的商業行為，討論這類問題，不宜只從民族情感的角度出發。

博奕商標事務所副總理謝幫勝則認為，近年來大陸網路遊戲產業高速發展，去年公布資料顯示，網遊銷售收入已達卅七點七億元人民幣，較去年成長百分之五十二點六，龐大的商機，讓日韓企業垂涎。這樣下去，以後大陸網遊企業如使用這些標誌，便是侵權。

知識產權法學專家、清華大學法學院副教授崔國斌指出，從法律上講，古典名著的著作財產權已超過保護期，此類商標不致侵害著作財產權；若該商標所指向的遊戲充滿色情、暴力等嚴重歪曲原作精神的內容，導致社會公眾對名著產生誤解，則可能侵害名著的作品完整權。

【2006/03/29 聯合報】 ＠ http://udn.com