我也是在這論壇或者google 搜尋到的,Txt2VobSub.exe,或者srt2vobsub.exe,這種軟體可以做到將srt轉成sub,但是我不建議,有些麻煩,而轉換後時間點對不大準,我只有試過法國片-蝴蝶,轉換後可以出現字幕,但是另外轉-綠巨人,sub字幕又秀不出了,我想跟sub,idx,無關,有些只有sub,無idx,字幕也是可以秀出,不管如何以目前的狀況,字幕出現也是很醜,綠綠的,很難看懂,我為了秀出srt字幕有去買了promedia,的dvd播放機nt:2450,但是也只能秀srt,無法秀出sub,真是氣死我了,我是抱持一點希望,希望383能有新的韌體能夠同時秀出srt and sub,不過我知道希望很渺茫,最近新出的機子,lite-on的dvd錄放影機有標榜全台第一台真正支援divx 中文字幕的機子,不知有沒有人適用過,是否能支援sub and srt字幕呢?