背塞 = 不能、不行

背要(這是小弟所能用國語拼出來最相近的音了) = 不會

個人看法: 背塞 和 背腰 在台語來說，意思差蠻多的。