小弟,介紹個簡單千字幕轉成DVD的好用軟體
Cucusoft Mpeg/Mov/RMVB/DivX/AVI to DVD/VCD/SVCD Converter Pro
(Converter + Burner)

公司:http://www.avi-vcd.com/
1.帶入影片
2.影片名和字幕名設相同(字幕為srt)
3.設定要轉的格式(vcd dvd....)
(即可在轉檔時,即可預視出你的影片和字幕已千在一起轉)

PS:小弟習慣使用MME及DVDMaestro上字幕;因上面軟體千字幕很簡單
就分享出來給大家使用.