請問各位影音達人

小弟買了套日劇DVD
盒外有寫"日文發音 中/日文字幕"

我家的DVD播放器是Liteon 買不到一年
不過卻弄不出中文字幕(但可以弄出日文字幕)
用搖控器按出選單有看到中文也點選了但還是無法切換(仍是日文)
後來試了另外一台philip的DVD播放器也是一樣

結果我把日劇改拿到電腦上播放卻可以顯示中文字幕

請問問題是出在哪裡呢
是不是跟區碼有關啊...............

感謝各位花時間解惑...............