瀏覽單個文章
gmuta
Major Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 133
引用:
作者pilotjay
提供另一個思考方向
總覺得簡體字,很像用新注音輸入法不選字
同樣是為了增進書寫(打字)的效率
卻對閱讀造成障礙,並減低閱讀的效率(還要另外多花時間檢視前後文,才能瞭解該字的原意)

以整體效率的觀點來看
為了增加作者"自己一個人"的寫作效率
卻減低了眾多閱讀者(數個,數十個,傳世鉅作的話,數十億人以上也不是不可能)的閱讀效率
這對文化學習或資訊傳遞而言,是件好事嗎?

由你提供的方向去思考,新注音(簡體)因為方便,使用人數上升,當人數多到某一種程度的時候,就變成一種「文化」了(也就是當時是標新立異,以後卻是理所當然),自然會對原先使用其他輸入法(繁or正體?whatever…)的人造成衝擊…
事實上光「很多人用」這幾個字就可以打敗一堆五千年文化啊什麼的大道理…頂多大家在這裡長呼短嘆天道不公而已,老實說繁體字以後還存不存在我個人是覺得要打個大問號的…

看到現在為止,似乎有點繁體字就像英國上議院的貴族,簡體字像下議院的庶民的味道,貴族以高文化水平自豪,但實際上卻已慢慢被下議院"架空",這大概就是大陸上常講的「亂拳打死老師傅」吧…(其實我本來想打"辛辛苦苦使用繁體字,卻得不到應有的尊重"的 )
舊 2006-03-23, 11:19 AM #108
回應時引用此文章
gmuta離線中