瀏覽單個文章
金恩
Major Member
 
金恩的大頭照
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 屏東
文章: 171
引用:
作者紅旂飄
屬國:附屬的國家
蜀國:三國時期的一個國家


這個我還是能夠理解的吧?呵呵。文章那么長,我隻是用我只是用word2000進行了轉換,根本不可能檢查過……因爲長有得些人都不想看了

我一直尋思着,word2003是不是轉換得更加好一些呢?有誰知道?
可能有困難
這跟文字的基本設計有關係
一個簡體字所能代表的繁體字有好幾個
現今的軟體可能還無法做到:從前後文去推敲特定文字
就以這個主題來比喻
軟體無法判斷你是在討論三國時期 或是 國與國的附屬關係
所以無法判斷你是在打:蜀國 或是 屬國
這樣問題就回到你之前發過的簡體字主題了

引用:
作者紅旂飄
呵呵。文章那么長,我隻是用我只是用word2000進行了轉換,根本不可能檢查過……因爲長有得些人都不想看了
舊 2006-03-19, 11:53 PM #14
回應時引用此文章
金恩離線中