瀏覽單個文章
leewayne
Elite Member
 
leewayne的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台北土城人
文章: 8,854
當年的配音人員真可說相當「專業而敬業」,
再加上用心良苦又技巧十足的翻譯,
使得重新配音後,非但沒有失色,
反而更能反應在東方人習慣的語氣上頭。
當然,原音也是很好,RDA(馬蓋先) 本人的原音就很讚了!

昨天才發現,小古巴史汀在 MacGyver 一共演過兩集,
一次是「局外人」,演出時間很短,不過演出表現稍誇張,可惜......
後來隔了一年多又參與演出「挑戰」,這次是全程演出,演的是叛逆小鬼,
演技比第一次提升了相當多,當時的小古巴還是20歲不到的年輕人。
__________________
除了電腦、攝影,旅遊、玩車其實也是我的最愛!
☆雙核遊戲機 E8600 oc 4.3G+P5Q-E+G'Skill-DDR2 1066 2G*2+ ATI 4870 1GB
☆四核轉檔機 Q9550 oc 3.77G+友通DK P45+創見D9-DDR2 1G*4+ nVIDIA GTX285 1GB

攝影器材:
Nikon D80
Canon EOS 3 / 300D / 450D
SONY W300/FujiFilm F100FD+F50fd/Sony 707/Sanyo J4
舊 2006-03-19, 04:27 PM #96
回應時引用此文章
leewayne離線中