沒辦法時間完全一致

這是火鳥字幕合併器的一個bug

你可以e-mail 給作者

請他修正時間點的問題

要不你可以試試另一個軟體SrtEdit

一樣可以中英文字幕合併

不會有時間點的問題

下載地址:

http://rapidshare.de/files/15790868/SrtEdit.rar.html