主題
:
關于簡體、繁體我的體會是……
瀏覽單個文章
luketeng
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 343
引用:
作者
lawchao
我不是帳號本人,我又借這個朋友的帳號來發言了。
我在大陸的手機會收到免費的新聞簡訊。
有一天我收到一封內容(原文早殺掉,不記得了):
「…..X日X处游湖船难事故,船只毁损死伤一百二十余人…..」
那個「只」不是only的意思,是,「船『只(隻)』」
唉....原來...逗號可以隱藏,而且,不是大陸人寫錯字,是台灣人不識字咧....hoho~...
用『支』不是比較好.
筆畫也少,真是瞎搞!
2006-03-18, 04:54 PM #
99
luketeng
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給luketeng
查詢luketeng發表的更多文章
增加 luketeng 到好友清單