引用:
|
作者PTX
台語不需要自有字吧，只是有很多古字太少用
去查古文的字典，才能夠找到適當的台語用字
打不出來也可能是BIG5的字不足，有很多字都是打不出來的
幾乎大部分的中文字都可以用台語發音
但是要找到某些台語發音的字，用現在常用的中文可能不太足夠
不同教科書版本有不同字，那只能說那些編者對於同音的字有不同看法吧
就像我們平常講的國語，也是有一些同音且同義的字
很難說一定要用哪個才是對的
|
大約在二千多年前，由唐高祖李淵建立了「唐朝」。當來自各地的功臣聚集一起開會時，每個人都講著自己家鄉的話，於是整個朝廷就像現在的聯合國大會一樣， 各說各的話，唐高祖認為堂堂的宮廷裏，像菜市場一樣，不成體統,就決定必須要有統一的語言。因為當時首都長安一帶的人說的是流行在洛陽及黃河流域的語言，也稱為「河洛語」。於是「河洛語」就成為當時作官的人所講的話啦！我們現在講的台語，從最先的「 河洛語」，變成「閩南語」，而現在又稱為「台語」。
另我們現在所用的國語~是當初為了統一並制定官方語言~以北京話為根基~加以修改而制定出現在的國語~而北京話是源於東北的一種方言~北京話起源清朝，也就是現今的北京話是滿洲話，是滿洲人當上皇帝後改變的。最重要的一點，就是康熙黃帝當時所篇的康熙大字典，用漢字為字，用滿洲話為音，也就是今日的北京話，今天的國語。
如此比較~台語的起源比較早~所以用比較久 有很多古詩用台語念才念的出押韻喔 還有韓文跟日文很多漢字的念法跟台語很相似 就是因為日本在唐朝時曾到中國取經時帶回去的 而韓國則是被當時的中國所統治 所以台語用的字就是漢字