在中文下執行Winny...這是正常的情況.
解決方法就是....多打關鍵字.

像是要找ゴジラ就打ゴジラゴジラ.
依被砍掉的字元來做調整就行了.

另外一種方法就是直接編輯Tab1.txt和Tab2.txt....這二個檔是搜尋標籤儲存的檔案.
直接編輯不會砍字元...但是建議使用emeditor之類的文字編輯器.