看來大家都中了標題殺人法.
http://sports.yam.com/show.php?id=0000066139
裡面 ICHIRO說的是
"日本奪下A組第1是外界普遍看好的事實，但鈴木一朗要的更多：「我不只是要獲勝，我要讓看到的人都感到日本贏得漂亮、贏得了不起，我希望讓對方覺得，今後30年都無法打敗日本隊。」"

而不是標題的 "一朗：台韓30年趕不上日本"

意思差很多, 另外一篇也有提到一點
http://sports.yam.com/show.php?id=0000067423