作者龍貓

Ghost rider的譯名，可以用下列幾個辭去排列組合而成：幽靈、死亡、骷髏、騎士等等，甚至連神鬼都是可以考慮的(因為這故事真的有鬼 )，但是為什麼跑出一個戰警呢？他是有點正義感，但跟警察完全扯不上關係啊！應該說，警察還要追捕他呢！

想一想國內超英雄電影的譯名實在是有點不知所謂，不是戰警的叫戰警(X-men)，跟戰警有一點點關係的又不叫戰警(至少夜魔俠白天是站在法律這邊的)，真不知道取名的邏輯為何呢...