|
Senior Member
|
引用:
|
作者MMMAN
這次出租版的翻譯
實在令人受不了
有看過電影的就知道
電影版的翻譯
有幾個蠻好笑的地方
我記得大家在電影院都笑翻了
可以看出租版
就沒有了
為什麼出租版的翻譯
不跟電影一樣呢
...........好奇怪
|
沒到電影院看過，不知道能否舉例說明那些電影版才有而出租版沒有的笑點呢？
__________________
=================
我從來不把錢當錢看
我都是把錢當命看！
=================
所謂 理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通
所謂 實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務：
什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼
|