主題
:
哈利波特4 出租版,實在是........
瀏覽單個文章
faustchu
Advance Member
加入日期: May 2001
您的住址: SG最多的地方
文章: 483
引用:
作者
冷ㄉ很
誰能幫我注意一下校長說的那句"北方來的朋友(保加利亞隊)"是不是又翻成了"北歐來的朋友"
就在介紹保加利亞隊出場時那一段
電影有翻錯喔
另外,DVD的好處就是字幕可以切換,所以翻譯不好時就只能切字幕應對了
沒記錯的話是"北方來的朋友"
2006-03-14, 07:28 PM #
12
faustchu
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給faustchu
查詢faustchu發表的更多文章
增加 faustchu 到好友清單