上面那篇是北京晨報的新聞

不過這另有美國方面英文的報導

Crouching Tiger Prequels Coming?
Source: Variety March 10, 2006


Bob and Harvey Weinstein are planning to bring a legit version of martial arts film Crouching Tiger, Hidden Dragon to the stage, and are also developing the five books that encompass "Tiger" as a film franchise of three prequels and a sequel, reports Variety.

They have acquired worldwide rights to develop and produce a stage adaptation of Chinese author Wang Du Lu's "Crane -- Iron Pentalogy," a series of novels that includes "Tiger" as its fourth installment.

"Tiger" would serve as the first planned production to be culled from the book series. Harvey Weinstein said that he envisions the project as a "combination spectacle and musical with a cohesive (storyline)."

He added that the stage version would be akin to "Cirque du Soleil with a pronounced narrative, featuring the greatest martial artists."

The original "Crane -- Iron" books comprise five martial arts novels that follow the adventures of three generations of related protagonists during the Qing dynasty. Titles include "Crane Frightens KunLun," "Precious Sword," "Golden Hairpin," "Sword Spirit, Pearl Light," "Tiger" and "Iron Knight, Silver Vase."

As for the films, the projects would be Chinese language, and Weinstein said he would like to approach original "Tiger" helmer Ang Lee and producer Bill Kong about coming on board. "Tiger" would not be remade as part of the series, and the Weinsteins have not chosen which book would serve as the basis for the first project.

Helmer Ang Lee's "Crouching Tiger" film grossed $128 million domestically in 2001. The film was distributed by Sony Pictures Classics.