消息發佈：2006年3月8日 於 TDK Japan

TDK股份有限公司（總公司位於東京都中央區）社長：澤部肇於2006年3月8日的董事會中決議有關撤下記錄型CD・DVD製品生產之消息。

同時宣布2006年5月底將解散歐洲關係企業TDK Recording Media Europe S.A 製造部門（總公司位於盧森堡，井出亨擔任社長）

TDK 於去年年底於千曲川工廠實施重整再造，因為撤下記錄型CD・DVD製品製造而終止。

TDK Co.目前對於記錄媒體事業部門進行了大規模改革。此一進展將改變今後事業戰略構築、記錄型CD・DVD製品受到急遽的下降的市場價格而轉盈餘為虧損，雖然從各種觀點來檢討同一製品的製造事業之重整，為推進記錄媒體事業部門的結構改革，進而決定停止記錄型CD・DVD製品的生產。未來有關於記錄型CD・DVD的供應事宜，將完全改為ODM。

今後千曲川技術工廠（位於長野佐久市）的小規模生產線，主要重心放在次世代光記錄媒體開發與研究，生產 BD-R 及製造高附加價值的製品，此外公司另一核心事業Data storage tape，也就是俗稱的 MD 產品也在千曲川工廠製造

希望一連串的公司結構改革之後，可以將盈餘提昇及達到增加獲利的目的，加速事業結構的轉換及增加核心製品的開發。

補充事項
TDK Recording Media Europe S.A 概要
1. 所在地：盧森堡
2. 社長：井出 亨
3. 設立年度：1990年
4. 資本金：EURO 82,846,016 （EURO=\140で約11,598百万円）
5. 總公司及持股股份：TDK Europe S.A. 100％（＊TDK Europe S.A係為該公司100％出資歐洲財務總體公司

6. 從業員數： 431名
7. 生產項目•生產力：CD-R 月産700萬片、DVD-R/+R 月産800萬片

此數據係為2006年2月底所統計。

翻譯出處