想請教一下各位有使用過SubtitleTool的前輩們
因為我想把ssa轉成sst所以用SubtitleTool來過水
但是他產生的字幕樣式我不喜歡我想將他改回原來的華康中圓體
但是我把Style: Default,華康中圓體,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,0,10,136
這段覆蓋在Style: Default,Arial,20,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,1
這一段
我以為應該會成功但是沒想到他還是不行，因為他竟然會出現一堆亂碼而且位置也由原本的位置移到右邊的中間部分

而且除此之外我也想將他的片尾部分加入字幕
我已找到而且對過字幕方面沒有問題時間都沒有延遲
我將他加入原來的ssa字幕後轉成srt再經由SubtitleTool
來過水可是他的字幕效果(位置也不對應該是日文在左下角中文在右上角)
全都消失了而且他的每一句對白都會重覆一次
我想問一下發生這些哪裡出錯了

總而言之我遇到的障礙是不能將原始字幕效果(顏色、位置和字型)加回去因為會出現亂碼
第2問題是我想將他的片尾做回(擷取2)效果
原始的字幕效果和字型應是(擷取)