電影版還是別扯到那些東西啦...
免得電影版也會有置頂文，到時候又要RIP了...

anyway, 還是恭喜李安獲得最佳導演獎!
Ang Lee RULES!!