PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 有人想看"藝妓回憶錄"嗎?

引用:

作者kkk

應該要用伎

因為妓專指女的

但伎是沒有分性別指的是這類的工作者因為也有男伎
這部片說的是藝伎的東西但性別不是主要的考量雖然主角是女的

"妓" 並不是專指女的.

"妓" 的意思是賣***, "伎" 的意思則是才藝.

賣***的男子, 同樣是寫成 "妓男", 而不是 "伎男".

國語字典根本沒有 "藝伎", 只有 "藝妓", 日文也是如此.
不要被那些無事瞎編的文人給搞混了.