人家2樓提供的 WinMEnc 0.50 beta 就不錯用了怎麼都沒再聽?
http://www.hkepc.com/bbs/viewthread...&extra=page%3D1


一般安裝方法:
1. 把以下連結另存為 "winmenc.zip" 及解壓在某一目錄內.
<<WinMEnc 0.50 beta>>
http://www.uploadready.com/v/9974607/winmenc.zip.html
http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=24030
http://zupload.com/file.php?filepath=33149

2. 到 http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php
下載合適你的CPU的mencoder及mplayer, 並解壓在相同目錄 (註: 此程式新版已支援所有字幕選項了)

3. 到 http://www2.mplayerhq.hu/homepage/design7/codecs.html
下載 code package - Windows essential 及解壓在相同directory.

4. 報行winmenc.exe即可.

如
movie.avi
movie.cht.srt

Lang. Code Page選cp950 (big5)
Lang. File Extension打cht
Subtitle Font打下c:\windows\fonts\DFU_HMD.TTF(你要的字型檔名)