以前在某某大報，也看過類似說法的報導。
可是仔細想又很不合情理，與我們電視台的做法。馬蓋先的台配版老早就已經製作、播放完畢了，要重播或發行dvd，關小小的配音工作者什麼事？難道他們的酬勞會比付給美方的版權費高嗎？像我們電視台作事這麼機車，會在乎一個配音工作者的「版權」嗎？

民視在剛開播時，我記得好像有播台配版的馬蓋先一二季，後來才是英文版。

找其他配音員去「模仿」原來台版的馬蓋先不太可行。

一、會不像，要找聲質相同或近似不容易吧？也很難再有那個時候用詞及口氣了（現在大概要配火星文了）。而且我們就是要哪份原汁原味，才想要台配版的馬蓋先。
二、台灣都沒進美版馬蓋先了，誰會花一筆錢為這個老影片再製作與重新配音啊。