取與中文名發音相近的英文名字是蠻常見的，個人也覺得不錯。
不過直接音譯就不建議了，那是官方(如護照)在用的，不適合在日常生活中稱呼用(要音譯不如講中文)。
所以前提是以西方人會用的名字為上，否則很怪。