BIG5編碼就是沒日文，BIG5網頁也是沒日文，
所以說UAO的熱心並沒有錯，
當遇BIG5編碼的網頁，它就轉成BIG5擴充編碼。
當遇UTF編碼的網頁，它就轉成UTF編碼。
這個原理是很合理的。
今天你在BIG5網頁複製一段日文，去貼在日本YAHOO，就是靠UAO。
今天你在日本YAHOO複製一段日文，去貼在台灣的BBS，也是靠UAO。
如果不灌UAO，上面的都做不到。對常用日文的人來說，這可是變得更麻煩了。

那為什麼部分有的BIG5網頁可以顯示UTF日文呢，
"在可以輸入UTF的BIG5的網頁裡"，雖然這句很不合邏輯，但的確是有如同oScARSr兄所說的這個東西。
簡單就是說BIG網頁可以顯示UTF日文。
在編輯網頁時透過修改網頁原始碼，針對特殊幾個字去對照的UTF字碼。
網頁還是BIG5編碼，就那幾個字是UTF。哎啊~總之這個也太麻煩了點。

如果回歸正常的觀點"BIG5編碼就是沒日文"，演變成"BIG5編碼的網頁應該也沒日文"。
比較容易理解，就別想那麼多了。

前面鼓勵改用MS IME Japanese呢，因為就是作業系統檔名的問題，不是指網頁哦！
這樣才能確保打出的日文是UNICODE編碼的檔名。
不然用舊櫻花一樣打出可以看到的日文，卻是BIG5擴充字集。
這個情況，如果再傳上P2P....，就是所謂的毒害後人了。
所以呢：灌完UAO，有一個字碼轉換程式，最好掃一下全部硬碟檔名，確保所看到的日文檔名都是UNICODE去編碼的。
針對檔名部分用UAO附的程式個人認為比convertz還推薦。
convertz 把UNICODE細分為繁簡體，可能轉出亂碼。

BIG5碼本來就是一個過時的編碼，它缺字嚴重，可是卻一點都沒有淘汰的趨勢，大家有什麼辦法呢？
難道不灌UAO它就淘汰嗎？
現在應該不是鼓勵大家別灌UAO。而是希望大家用UTF編碼網頁，加IME輸入法，才是正道。