|
Elite Member
您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
這要追溯到當初推行白話文學的社會因素在哪,當初推行白話文學是為了能夠將教育更深一層的推廣到民間,因為當初人民普遍沒受過教育,而如今大多人都受過教育,也看得懂白話文,要民眾更上一層樓自然就得另修文言文,我覺得沒啥好爭辯的,當年我們不是一樣這樣活了過來,而且確實對於中文的造詣也更上層樓,現在看到文言文我可以立刻了解內容所說之意義,除非有特殊典故的內容,否則根本不需要看課本去做翻譯,使用中文自然得去深入了解中文,總不能像老美現在這樣一堆美國人連英文都學不好,這樣給外國人知道多丟臉~~
__________________
The war is crates by fear and gap.
|