像是斗六, 原住民話語即為"閃電"之意..

至於台中交通要衝的"朝馬", 乃是由漢人移墾原鄉的"朝陽"與番人的"走馬林"各取一字而成..

("走馬林"是啥, 就是所謂的"番仔走田", 此事亦可由最近發現的惠來遺址得証..)

彰化昔稱半線, 民雄則是打貓, 三貂角甚至有個洋名為聖地牙哥..

有著"XX寮"或"XX郭"(郭加個"廣"上頭那個部首)可能在過去是個榨糖產地或穀子集散地..

台北的"公館", 就是昔日佃農交租予承勞的地點..

這些別名的出現原因大多是原住民話語, 或者是漢人移墾行為的紀錄, 甚至是夾雜外人(日/洋)的成品..

(ex:台中的西屯~南屯~北屯各區, 台南縣的"玉井"等..)

其實這些地理別名曾經是正名, 但隨著日治時期與中華民國時期的雅名化運動..

有些地名消失了, 有些則成為行政區劃分的大地名..