主題: [重裝任務]導演新作[極光戰士Ultraviolet](暫譯)
瀏覽單個文章
bqin
Golden Member
 

加入日期: Apr 2004
文章: 2,576
引用:
作者kkme1982
正式片名終於出來了--紫光任務(剛好呼應導演的前作--重裝任務)
蜜拉飾演的角色就翻成紫光(我個人覺得翻的還可以,總比翻成小紫,紫色來的好,直接叫紫也不錯)


如果翻成阿紫........

Hello...My name is Violet...
-> 安安~哇係阿紫~

........多麼具有親和力呀~
舊 2006-02-23, 06:52 PM #36
回應時引用此文章
bqin離線中