前段之意是指這兩種東西在國內許多醫材製造商中，可以發現同樣的東西卻有許多不同的英文名稱。
因此只是在做舉例，還有像是抽痰管、尿套、尿捲、針筒、點滴注射包等等...族繁不及備載。

後段顯然是小弟的用辭令您誤解，應該沒有人會拿著水往自己血管裡直接注射。
意思就是指就可以直接用來作為注射使用而非飲用、沖洗之類的，使用前也不需要其他前處理(像是滅菌)。
因此，一個為用途命名、一個為製作過程命名，當然還有許多依英文名稱直譯中文的...不勝枚舉。

至於行政院發行什麼東東的...請問製造廠商誰理你啊？還有，國外廠商也不會甩你的...
除非具備實際限制管轄的權力，不過依照目前的情形來看是沒有的。
頂多，有符合標準的廠商會在商品上標註符合什麼規範、什麼標準的，不過就是不曾見過寫著"符合中華藥典某某標準"！