我使用AnyDVD5911+CloneDVD2882已備份了好幾片,
目前發現如果中文字幕只有國語一種的,
不管要保留幾國語文字幕,都可以成功備份,要多少字幕有多少字幕,一切正常沒問題.

但是,如果中文字幕包括兩種以上(國語/粵語/簡體中文),
而我又只想保留國語不要其他中文字幕的話,就會出狀況,
例如:"明天過後"雙碟版字幕有國語和粵語選擇,
進行到"聲音和字幕設定"那一步時,
我把左下方"音效字幕配置"只保留第1(英文)和第4(中文,此為國語)空格打勾,第2(中文,此為粵語)空格空白,(勾選前先用PowerDVD看過,確定國語和粵語字幕排列順序)
按"下一步",進行到"輸出方式",左邊"DVD配置"字幕出現-1個字幕/英語,這下子國語中文字幕突然不見了,
按"上一步"回到"聲音和字幕設定",發現原先已勾的中文空格竟變成空白,即使再勾,到了下一步輸出方式,依然又變成只剩1個字幕,一旦開始燒錄就只有英文字幕而已;
不過,如果兩個中文空格都勾選,也就是粵語也保留的話,
到了"輸出方式","DVD配置"字幕出現-3個字幕/英語/中文/中文,這樣子燒錄後3種字幕都會有,
顯然,如果想保留國語字幕,其他中文字幕也都得選才拷得進去.

另改用DVDShrink備份此片,就不會有這種情形,可單選國語字幕搭配多選的英文字幕燒錄成功,
之前使用舊版CloneDVD2,有燒過其他同樣多重中文字幕的片子,不過當時都可單選國語字幕燒錄成功.

因此,我在猜測樓主會不會是備份時同樣選國語而不要其他中文字幕,才會發生最後只拷入1種其他語文字幕的情形...