我一般都是用word來轉換的，因Convertz轉出來的字不合心水，例如"么"這樣我便不喜歡了。通常下載的字幕如果有簡體和繁體選擇我多會選簡體自己再轉一次。至於大陸用語或台灣用語對我來說都沒有分別，因為我住在香港。