瀏覽單個文章
d9047035
New Member
 
d9047035的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
文章: 3
引用:
作者shinex
可以看ssa的字幕, 如果不行,
應該是ssa編碼的問題,
我之前也有遇過不能看的ssa, 用subtitle workshop也無法開

我最後的邪門外道解法是,
用word開ssa把它轉存成big5編碼,
但還是不行看, 不過用subtitle workshop就可以開了,

我就用subtitle workshop打開轉存成srt,
然後kmp就可以看到字幕了, 給你參考參考


感謝大大的解惑,我照著做問題就解決了,不過存做srt不會自動開啟,
變成是要手動啟動,後來還改存成原來的ssa,它才會自動載入。

不過檔案根原來的大小差了一倍,是說製作的時候用了一些特效跟不同的字體,
雖然那個字體我也有裝,就是沒辦法看到Orz

總算最後是能正常看到了,大致上時間軸也是沒問題,
也沒出現亂碼看不懂的,真是感激不盡
舊 2006-02-20, 03:48 AM #74
回應時引用此文章
d9047035離線中