這是我自己無意中發現的

若是簡體的srt檔 字幕
直接使用 會變亂碼

而我發現把它繁體的方法如下

步驟一：
用word把 這個簡體的srt檔 打開

一打開的時候 word會要求你選 這檔案的編碼
因為word會自動辨識 它是 簡體GB2312的檔案

所以 此時按確定即可

步驟二：
選 工具-->語言-->中文繁簡轉換--> 選"簡體中文轉成繁體中文" 再點"確定"

步驟三：
選 另存新檔
儲存成txt檔

這時 word會跳出一視窗 要求你重新選擇編碼
這時 往上捲 選擇 繁體中文(big5)

步驟四：
把原來的簡體srt檔刪掉
把新做出來的txt檔 改成跟影片檔同樣名字的srt
（例如 影片檔是 暗戰.avi 那srt檔就改名成 暗戰.srt）

這樣就不會有亂碼了

可以順順利利看影片啦