不能靠猜的日本語

日本語 / 中國語

主人 / 老公
家內 / 老婆
老公 / 老公公
老婆 / 老婆婆
相殺 / 抵消
相場 / 市價
始末屋 / 殺手
天地無用 / 不可倒置
言語道斷 / 非筆墨能形容
藥を飲む / 吃藥
近視が強い / 近視很深
いい天氣ですね。or あついですね。 / 吃了飯沒有(打招呼)
どうも / ?! (太多不同意義了)

勉強 / 讀書
無裡 / 勉強
殘念 / 可惜
相棒 / 同伴
友達 / 朋友
先生 / 老師
さん / 先生
大好き / 喜歡
言葉 / 話語
綺麗 / 漂亮

泥棒 / 小偷
稻妻 / 閃電

法螺 / 虎爛
逐電 / 落跑
用心棒 / 保鑣
放題 / 放肆
饂飩 / 烏龍麵
落雁 / 不知道怎麼說明的怪食物
善哉 / 紅豆湯
見世 / 商店