翻譯過六部，都是日本電影耶！
所以知道這種字幕的問題是可以達成的，當然如同以上所說，不是用 sub2stl 轉就是了....
但不是不能解決......

就算開 2000c.c.的不喜歡開 1600c.c. 的，
也不用看到 1600c.c. 的就有點鄙視或是諷刺吧！......
開 1600c.c. 知道 2000c.c. 的好處，但......就是還夠用嘛！