引用:
|
作者JESSIECHIANG
女主角叫做 伊東美咲
英文唸成ITO Misaki..
最後一個字唸"ㄒㄧㄠˋ"不是唸"崎"
"咲"這個字是"笑"的古字
她是資生堂的專屬模特兒
在日本常常替日立拍Prius系列電腦的****
上禮拜她在替資生堂拍"美人心機"口紅膏"早春"系列的****。
|
-----------------------------------------------
印象中 日本人取名字都是先取音 再挑漢字的∼
我想大家唸崎，主要是mi"SAKI" saki念法的常見漢字為"崎"
如川(kawa)崎(saki) 長(naga)崎(saki)
SAKI 也可以拆成兩個漢字sa(紗)KI(紀)等等 這都是題外話啦∼∼∼∼
只是剛好這個日文漢字在台灣有"咲"這個中文字
所以念崎或咲應該都可以啦 只要知道IDO "MISAKI"就可以
日文：咲く(SAKU)動詞 花は咲きました 花開了
------------------------------------------------