作者Shade

光碟上的檔案系統，有獨自的標準叫做 ISO 9660，微軟擴充為 Joliet，檔名是以 16bit 的 Unicode 儲存，Nero 預設是以 Joliet 燒錄，所以有裝 Unicode 補完計畫的，燒錄成光碟之後光碟上存的是 Unicode，不論在沒有裝補完計畫的中文電腦上，或者是日文電腦上，都能正確無誤的顯示。
Unicode 補完計畫比較麻煩的問題，是在 BIG5 編碼的網頁下輸入日文，送出的時候這些日文不會被轉成參照格式的 Unicode 日文，而是原始的 BIG5 日文，這樣沒有安裝補完計畫的人就無法在網頁上看到這些日文字，造成文章的流通與溝通的困難。一般我們使用 IE 在中文網頁中輸入日文，會同時送出 BIG5 中文和轉成參照格式的 Unicode 日文，所以在 BIG5 編碼的網頁設定下，你可以同時看到正常顯示的中文字和日文字混合。但是裝了補完計畫以後沒有辦法自動轉，要使用補完計畫附的 HTML 相容程式自己手動轉。解決的辦法，換個瀏覽器吧...