1.試試看InterVideo DVDCopy 4，把你的AVI.sub.idx改成相同的檔名置於同一個檔案夾，開啟InterVideo DVDCopy 4，選擇檔案到DVD，轉檔時字幕自動會加到轉好的DVD中。
2.sub idx是DVD用的圖形檔字幕
3.InterVideo DVDCopy 4 軟體王有試用版，先下載來試試看吧!序號在網路上很容易找到...