|
Advance Member
|
引用:
|
作者evilaries
您盜版哪兒買的，可以給個資訊嗎？小弟或許資訊不如各位發達，沒看過這樣的東西.....還蠻好奇的，我的概念裡，盜版都是搶先推出那種爛爛的版本，或是等正版上市後，複製正版的販售.....我的資訊或許有錯。
您這邊說到的「翻譯」是港區或其他地區的翻譯（或整個都是港版的？）還是拿射手網之類的翻譯？亦或是盜版自己做的？
另外軍火之王的選單真的很醜....沒什麼好說的。
|
那邊說到的翻譯
因為老男孩我沒看過港版的,
不過他只有正片一張碟而已,
記得洋蔥大還是誰有說過港版花絮只有十幾分鐘而已
所以一定不是用港版的花絮翻譯
至於射手網我沒去過
不知道是不是拿射手網的翻譯
(我不知道射手網的翻譯組會不會放花絮碟的翻譯,
不過老男孩花絮碟有2片DVD,所以我想應該不會吧....)
所以比較傾向於是D商自己翻的....
不只軍火之王的選單很醜,
只是剛好拿他來舉例而已....
應該大部分的天王片選都都很醜XD
規格部分你要說台灣消費者喜歡4:3 & DD2.0 我也就認了
這個已經很多人跟你辯論過了....
小弟不才,這一部分就不多加著墨了,
但是總不會有消費者投訴"DVD選單做太漂亮,我不習慣"吧XD
從小細節來著眼就可得知,
明明就是擺爛啊......... 
製作DVD....
一字記之曰 : "心!!  " |