各位好:
日前為老婆大人下載一部很老的片子
有avi sub idx檔 (放在同一資料夾)
用MS MediaPlayer看 是國語發音 當然是無字幕
用MediaPlayerClass看 是英文發音 再Load subtitle 就有簡體字
看了一些方法 先下載Vobsub
結果 還有英文字幕(與中文重疊) 所以該片有中英文的字幕和聲音
用TMPGEnc 試了一小段 聲音是英文的 (剛好中文不想要 因聽起來怪怪的)
問題來了 是否有較簡單的程式(最好就單一程式)字幕內建在影片or兩種字幕可選 都好 只要程式好找 操作簡單
因我試都試不出來
再問一下 sub idx 各是什麼檔?謝謝!