映象中
之前好像有網友提供過方法

把cht.srt的內容，複製
直接貼到eng.srt的最後面

我沒試過
您可以試試看