【便當】
注音一式 ㄅ｜ㄢˋ　ㄉㄤ　
注音二式 ｂｉｎ　ｄｎｇ
相似詞 飯盒
相反詞
解釋
飯盒。為日語トモシよ的音譯。如：素食便當。亦稱為飯盒。

ㄅ｜ㄢˋ　˙ㄉㄤ　ｂｉｎ　ｄａｎｇ


【達人】
注音一式 ㄉㄚˊ　ㄖㄣˊ
注音二式 ｄ　ｒｎ
相似詞
相反詞
解釋
1.使人通達事理。論語˙雍也：夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人，能近取譬，可謂仁之方也已。

2.通達事理、明德辨義的人。漢書˙卷四十八˙賈誼傳：達人大觀，物亡不可。

3.思想樂觀、開朗的人。如：莊子乃千古之達人。唐˙李公佐˙南柯太守傳：貴極祿位，權傾國都，達人視此，蟻聚何殊。

照教育部國語辭典來看
達人不是外來語，便當是外來語.....