綜合結論

使用環境 中文XP SP2 無安裝unicode補完


燒錄就用
Ashampoo Burning Studio 5

看圖就用
Brennig's 1.4.2 (免費)
Ashampoo Photo Commander 4
這兩套都是同一作者寫的



至於CopyToDVD會漏(改)字，留校察看


以下重編寫
EDIT:
對了，圖中的光碟標題(日文字)是用內建的 日文輸入法
資料夾是用直接拖拉放的方式加入
效果看的出來
只要是unicode字元都變成?，不過除了"業"跟其他特殊字之外(之前大家討論的)
倒是 常見的 喆(吉吉)、堃(方方土) 等字，雖然也是顯示問號，但燒出顯示是正常
VSO蠻詭異的

不過，Ashampoo 都OK