|
Elite Member
|
刀鋒獵人這個片名是我在恐佈集中營中取的「暫譯」片名,不算是正式的中文片名。
所以我才會在文章標題上註明是「暫譯」。因為怕誤導所有人。
加上本片尚未有正式在台上映的消息。
所以各位看到的中文片名都是各家網站自己取的。
尤其是TRUE MOVIE,一直以來他的一些台灣未上映作品的中文片名,
都是自取。
另外,劇情我是依照原始英文翻譯的。這點各位可以比對一下。
Set in the late 21st century, a subculture of humans have emerged who have been modified genetically by a vampire-like disease (Hemophagia), giving them enhanced speed, incredible stamina and acute intelligence, and as they are set apart from "normal" and "healthy" humans, the world is pushed to the brink of worldwide civil war (a war between humans and hemophages) aimed at the destruction of the "diseased" population. In the middle of this crossed-fire is - an infected woman - Ultraviolet (played by Milla Jovovich), who finds herself protecting a nine-year-old boy who has been marked for death by the human government as he is believed to be a threat to humans.
|