瀏覽單個文章
coharu
Basic Member
 
coharu的大頭照
 

加入日期: Apr 2005
文章: 21
Unhappy 關於MKV外掛字幕轉RMVB失敗

我所使用的步驟:
1.完整的MKV檔(內包含影像檔.音訊檔.字幕檔)(為120FPS類型) 姑且命名它:Old.mkv
2.用MKVextractGUI提取出字幕檔,得到:Track01.ssa
3.使用Auto 120 FPS MKV&AVI To VFR MKV 1.13
把Old.mkv提取出影像檔和音訊檔重新封裝為MKV檔,新封裝出來的MKV檔命名New.mkv
4.把Track01.ssa和New.mkv檔放在同一資料夾下,並把兩個檔案名稱都改為一樣..
所以我把Track01.ssa改成New.ssa
5.使用播放器播放,確定能掛載字幕
6.用Easy RealMedia Producer V1.92 & Editor V1.73把New.mkv壓制rmvb

第3.步的用意為:把120fps avi/mkv封裝為vfr mkv,然後轉mkv為rmvb


以上...宣告失敗...
(轉是可以轉..但是就是無法掛上字幕..)

現在所安裝的軟體: (作業系統WinXP SP2)
K-Lite Codec Pack 2.69 full (2.33版的vobsub)
Real Alternative 1.46
Auto 120 FPS MKV&AVI To VFR MKV 1.13
Easy RealMedia Producer V1.92 & Editor V1.73


都可以掛載字幕了...但是丟到壓縮裡...就失敗...
但是其他格式 (ex:avi.rmvb) 壓都可以正常掛上字幕
已經花了一整個晚上在試了...
用過VirtualDubMod...但是我始終合出來的AVI檔聲音影像都不同步...囧TZ
用Nandub...不知道audio檔的delay時間...合出來也失敗...囧TZ
後來想想我有原始檔,最後拿原始檔120FPS的AVI檔來掛載字幕繼續試
試著用DIO's RealProducer GUI 1.43來轉看看 直接轉...失敗
用了DIO's RealProducer GUI 1.43裡面的AVS..可以轉了...但是就是死不肯掛載字幕...
以下是我的AVS檔內容:
代碼:
LoadPlugin("E:\工具\轉檔相關\DIO's RealProducer GUI 1.43\RPG_RPP11\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("C:\Program Files\eMule\新資料夾\[LITEN][CHOBITS][03][XIVD_MP3][DVDRIP].avi")
TextSub("C:\Program Files\eMule\新資料夾\[LITEN][CHOBITS][03][XIVD_MP3][DVDRIP].ssa")
ChangeFPS(23.976)



看過以上..請問有大大知道哪裡出錯了嗎 >"<

PS:附上以上軟體出處
K-Lite Codec Pack 2.69 full (2.33版的vobsub)
http://www.codecsdownload.com/
Real Alternative 1.46
http://www.codecsdownload.com/
Auto 120 FPS MKV&AVI To VFR MKV 1.13
http://dio1888.blogchina.com/index.html
Easy RealMedia Producer V1.92 & Editor V1.73
http://redcheek.net/erm/index.htm
     
      
__________________
選擇..Yes or No
只是一線之隔
但千金卻是難買早知道...
舊 2006-01-22, 02:23 AM #1
回應時引用此文章
coharu離線中