作者老飛俠

我以前聽我們公司馬來西亞同事聊過新加坡人的英文腔調問題，聽他們說新加坡人講英文的特徵之一是會把中文裡的語尾助詞給夾進去，以致於聽起來不倫不類，例如有事情拜託你，他們會說：

Please la!